[TS 월드 회화 번역기 10개국어]
요즘 안드로이드 어플에 관심이 많은 시대유감입니다. 오늘은 여행용 어플에 대해서 살펴보겠습니다.
평소에 여행을 자주 다니던 편이라 구글마켓에서 여행용 어플리케이션을 검색해 보았는데, "TS 월드 회화 번역기"란 어플이 나오더군요. 여러가지 버전이 있는데 그중에 10개국어 버전을 소개하겠습니다.
첫 화면부터 한눈에 알아보기 쉽고 깔끔한 디자인입니다. 12개의 큰 카테고리와 그 안에 수십개의 작은 카테고리로 이루어져 상당히 많은 문장들을 구현할 수 있도록 되어있습니다. 무엇보다 눈에 띄는 점은 한 문장안에서도 단어변환이 가능해서 다양한 표현과 상황에 따른 문장을 만들어 낼 수 있다는 점입니다.
메인 화면으로 12개의 카테고리로 구성되어 있습니다. 사용자가 쉽게 자신의 상황에 맞는 문장을 골라쓸 수 있고, 빠른 검색이 가능하도록 되어있네요.
언어변경이 가능하고, 10개국어 버전 [한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어]은 매우 다양한 언어를 사용할 수 있는 장점이 있습니다. 사용자언어를 일본어나 중국어로 설정을 하면 모든 메뉴의 언어도 해당 언어로 바뀌게됩니다. 타이틀바의 오른쪽은 대상 언어를 나타내는데 클릭하면 언어 설정이 가능합니다.
공항 카테고리를 클릭해 보면, 큰 카테고리 안에도 작은 세세한 카테고리가 존재해서 많은 문장 중에서도 원하는 문장을 찾기가 어렵지 않을듯합니다. 작은 카테고리를 클릭하면 해당 카테고리에 포함되는 문장들이 나타나고 스크린샷에 보이는 파란색 밑줄이 바로 변환단어로 바꿀수 있는 기능을 표시하는 것입니다.
스크린샷의 문장은 한국에는 몇 번째 방문입니까? 라는 문장인데, 파란색 밑줄을 클릭하면 위 그림처럼 선택할수 있는 단어들이 뜨고 변환이 가능합니다. 또한 자신이 원하는 단어를 추가하면 자동 번역되어 나오게 됩니다. 변환단어를 바꾸어서 음성플레이를 하면 음성마저 바뀐 국가에 해당하는 음성을 들려줍니다. 유용한 기능이네요.
(하단에 상대방에게 화면을 보여주세요. 라는 문구가 있는데 폰을 흔들어 보면 음성이 재생됩니다. 센서를 사용한듯하네요.).
최근문장이라는 탭에는 최근에 봤던 문장들이 등록되고 관심문장에는 즐겨찾기로 등록한 문장들이 들어갑니다. 관심문장은 필요한 관련 문장들을 연속적으로 등록해 두면 빠르게 사용 할 수 있을듯합니다.
카테고리를 세세하게 나누어 두어 원하는 문장을 찾아가는데 그리 큰 불편은 없는데 검색기능 또한 존재해서 원하는 단어로 빠른 검색이 가능합니다.
버전은 [10개국어] 및 유럽[EUR], 동남아[SEA], 한중일영[CJK]이 있고, 가격은 다양합니다.
제가 오늘 소개한 [10개국어]버전은 14.9달러네요.
여행용으로나 어학 학습용으로 사용하기에 좋은 어플리케이션이라는 생각입니다. 특히 단어 바꾸기를 통해 많은 문장을 표현할 수 있다는 점은 유용한 기능이었습니다.
